[原创翻译]李玟雨:"金烔完是天生的花花公子?媒婆!"--One　Suitcase

“金烔完是天生的花花公子？天生的媒婆！”

组合神话的李玟雨在最近进行的MBC电视剧网“三色女Talk Show”（主持：崔华静、金媛熙、李瑛子）的录制时，说出了向女生要电话号码的秘诀。

在不久前某个节目中，姜秀晶透露“李玟雨是问女孩子要电话号码的天才”，之后申政焕也说“李玟雨问女生要电话号码是有专利的。”

李玟雨的秘诀意外的很简单。就是直接问她要号码。

但是这样的李玟雨在真正喜欢的女人面前也会害羞地不敢直接问号码，想通过周围的人来得到电话。

MC李瑛子问到“神话成员中最会要电话的成员是谁”时，李玟雨回答是金烔完。金烔完本来交友范围就很广，有时候甚至让李玟雨觉得“你跟那人很熟吗”的人，他也会有那个人的电话。李玟雨也表示很羡慕这样的金烔完。

一起出演的Saori听到这个故事时，脱线地问到“金烔完是花花公子吗？”，李玟雨就为她说明：“不是花花公子，而是媒婆”。Saori也不能理解“媒婆”这个单词，李玟雨就为说过喜欢苏志燮的Saori举例解释：“举个例子说，帮助苏志燮和Saori好好交往的人就是媒婆。”

之后脱线的Saori就让李玟雨向金烔完转告，希望自己和苏志燮取得联系。本节目将在5日上午11点25分播出。

FROM：Newsen
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
怎么感觉酸酸的捏~~^O^

发表评论：